2005-09- 4, 12:03 AM
I am the one that I want
photo by Austin Young
今天晚上不知怎的轉到Bravo台,意外地看到兩集Magaret Cho的秀,Mag是韓裔美籍的喜劇演員,但不是演戲,而是在舞台上談話,像西方的相聲
雖然只看兩集,卻是我見過最好笑最棒的comedienne,從頭到尾都非常好笑發人省思,她很會模仿她媽媽的韓國口音,對各種事物人性的觀察也非常透徹,但最有感觸的一段是她講到她在好萊塢打拼,從事喜劇演員卻屢次被貼上亞洲人的標籤,被認為亞洲人不會在這一行成功,然後等她終於有機會表演時,卻被美國人認為她不夠亞洲,使她還要去找亞洲顧問,教她怎麼更亞洲
有一段時間因為這樣的關係她失去了工作,每天沉迷於酗酒及毒品,很想自殺,去動物收容所幫忙放眼所及都是跟她一樣無依無靠的動物,選一隻垂死的小狗帶回家,然後交一個比她更醉的男友,她說:我非常想死,我真的非常孤單,我真想跟我的狗一起去死,可是我又不敢下手,所以鎮日喝酒麻醉自己,看能不能醉死
然後有一天在整晚喝酒吸毒喝酒吸毒喝酒吸毒之後,早上她醒來發現不知是她或是她男友在昏迷時尿失禁了,床單一片濕,她大罵一長串三字經後說:I am not gonna die. I am not gonna die because of losing the show. I am not gonna die because I failed on someone. I am not gonna die because some producer taking advantage of me. I am not gonna die because I AM GOING TO SUCCEED ON MYSELF!
因為她在舞台上講很多性及同志的話題,又愛講髒話,有韓國的記者問她,她的韓國父母親會不會對自己的韓國女兒在舞台上講這些話而感到羞恥(我就知道一定會有保守迂腐的韓國人這樣問)
她回答說:I don't think they are ashamed because they are Korean parents, I think every parent would feel ashamed.(說完自己不好意思的笑一下,胖胖的她還蠻可愛的)
更妙的是講到有製作人終於看上她寫的劇本,想拍成電影,但條件是要跟她上床,她的反應是:我常幻想這種情節發生,但因為我很肥所以從沒發生過,所以當時我很興奮,心想,哈!總算來了吧!
然後她說,但最終她沒有跟製作人上床,因為:"我算是標準很低的人,但那位仁兄...只能說他是unfuckable..."....全場大笑鼓掌歡聲雷動....
Magaret Cho Official Site